Tutorial

Cómo usar ElevenLabs AI: guía completa paso a paso

ElevenLabs AI convierte texto en voz natural en cuestión de segundos. En este tutorial te guiamos por todo el proceso, desde la configuración de tu cuenta hasta la generación de locuciones con calidad de estudio y voces personalizadas.

Requisitos previos: lo que necesitas antes de comenzar

Prepara todo antes de generar tu primera locución. Estos requisitos harán que el proceso sea fluido.

  • Un ordenador o dispositivo móvil con un navegador web moderno (Chrome, Firefox, Safari o Edge)
  • Una conexión a internet estable — ElevenLabs AI procesa el audio en la nube
  • Una dirección de correo electrónico para crear tu cuenta gratuita de ElevenLabs AI
  • Un micrófono si planeas clonar tu propia voz
  • Un archivo de audio limpio (al menos 1 minuto, sin ruido de fondo) para clonar voces al instante
  • El texto que quieres convertir en voz: pégalo directamente o sube un guion

Pasos numerados: cómo usar ElevenLabs AI por primera vez

Sigue estos cinco pasos para generar tu primera locución con ElevenLabs AI.

  1. Crea tu cuenta

    Ve a la página de inicio de ElevenLabs AI y regístrate con tu correo electrónico. El plan gratuito incluye 10,000 créditos al mes, suficientes para generar aproximadamente 10 minutes de audio.

  2. Elige una voz de la biblioteca

    Explora la biblioteca de voces, con más de 100 voces prediseñadas en más de 30+ idiomas. Escucha muestras y elige una que coincida con el tono de tu proyecto, desde narraciones documentales hasta voces de personajes.

  3. Pega el texto y ajusta la configuración

    En el panel de texto a voz, pega tu guion. Usa los controles deslizantes para ajustar la estabilidad (consistencia) y la similitud (qué tan fielmente coincide con la voz seleccionada). Una menor estabilidad añade más emoción; una mayor estabilidad mantiene la voz constante.

  4. Genera y previsualiza el audio

    Haz clic en «Generar» y espera unos segundos. Reproduce la vista previa para comprobar la pronunciación y el ritmo. Usa el botón «regenerar» para obtener una nueva versión si la primera no suena bien.

  5. Descarga o comparte tu locución

    Cuando estés satisfecho, descarga el audio como MP3 o WAV. Úsalo en vídeos, podcasts o presentaciones. El audio se guarda automáticamente en tu historial para futuras ediciones.

Empieza a crear con ElevenLabs AI

Errores comunes y soluciones al usar ElevenLabs AI

Incluso los usuarios con experiencia se encuentran con dificultades. Estos son los problemas más frecuentes y cómo solucionarlos.

El audio suena robótico o plano

El control deslizante de estabilidad está demasiado alto. Bájalo al 30-50 % para lograr una entonación más natural, o cambia a una voz conocida por su expresividad, como 'Rachel' o 'Antoni'.

Solución: Ajusta la estabilidad al 35 % y la similitud al 75 % para lograr un buen equilibrio.

La generación falla o agota el tiempo de espera

Los textos largos (de más de 2,500 caracteres) pueden superar los límites de tiempo. Acorta tu guion en fragmentos más pequeños de 1,000-1,500 caracteres cada uno.

Solución: Divide tu guion en párrafos y genéralos por separado; después, une los archivos de audio.

La pronunciación de nombres o acrónimos es incorrecta

ElevenLabs AI lee el texto literalmente. Usa una ortografía fonética o signos de puntuación para orientarlo; por ejemplo, escribe 'NASA' como 'N-A-S-A' o 'Elon Musk' como 'Ee-lon Musk'.

Solución: Añade indicaciones de pronunciación entre corchetes o utiliza la herramienta de pronunciación personalizada en el panel de control.

La clonación de voz no funciona bien

El audio de origen necesita al menos 1 minuto de habla clara y uniforme. El ruido de fondo, varios hablantes o la música confunden al modelo.

Solución: Graba una muestra en un entorno silencioso con un solo hablante o utiliza la función de diseño de voz para ajustar los parámetros manualmente.

Consejos avanzados para aprovechar al máximo ElevenLabs AI

Ve más allá de lo básico con estas técnicas profesionales utilizadas por actores de voz y creadores de contenido.

**Usa la función de varias voces** para crear diálogos. En el cuadro de texto, separa a los hablantes añadiendo un salto de línea antes de cada nombre entre corchetes, como '[Sarah] Hey, how are you?' ElevenLabs AI asignará automáticamente voces diferentes.

**Ajusta los detalles con el campo de indicaciones.** Para solicitudes complejas, usa el cuadro de indicaciones para describir la emoción, el ritmo o el acento que quieres. Por ejemplo, "speak in a calm, reassuring tone" o "read this like a fast-paced audiobook narrator."

Ver más ejemplos de ElevenLabs AI
Panel del estudio de ElevenLabs AI con controles de generación de voz
Studio avanzado Ajusta cada aspecto de tu locución con controles detallados.

Cronología: cómo ElevenLabs AI se convirtió en el estándar

Comprende la rápida evolución de esta plataforma de IA de voz y lo que dio forma a sus funciones actuales.

  1. Fundación y primera versión beta

    ElevenLabs AI se lanza con un enfoque en la conversión de texto a voz ultrarrealista y rápidamente gana atención por sus resultados similares a los humanos, que rivalizaban con los de actores de voz profesionales.

  2. La clonación de voz se populariza

    La plataforma introduce la clonación instantánea de voz, lo que permite a los usuarios replicar cualquier voz con solo un minuto de audio. Esta función abre nuevas posibilidades creativas, pero plantea cuestiones éticas.

  3. Expansión multilingüe

    ElevenLabs AI añade compatibilidad con más de 30 idiomas, convirtiéndose en una herramienta global para creadores, educadores y empresas que producen contenido para audiencias internacionales.

  4. Funciones de estudio profesionales

    La plataforma incorpora herramientas de edición avanzadas, incluidos efectos de audio, integración de música de fondo y un flujo de trabajo más intuitivo para contenido de formato largo.

  5. Diseño y personalización de voces con IA

    Ahora los usuarios pueden ajustar con precisión características de la voz como la edad, el acento y el tono, llevando el control creativo más lejos que nunca.

  6. Conversión de voz en tiempo real

    ElevenLabs AI introduce el cambio de voz en directo para streaming y gaming, lo que permite a los creadores transformar su voz en tiempo real con una latencia mínima.

Lo que ElevenLabs AI no puede hacer (todavía)

Sé sincero sobre las limitaciones. Conocer estos límites te ahorra tiempo y establece expectativas precisas.

La verdadera sutileza emocional aún varía

Aunque ElevenLabs AI destaca por su ritmo y tono naturales, transmitir emociones complejas como el sarcasmo o un dolor profundo a veces puede sonar ligeramente extraño.

Solución alternativa: Usa el campo de indicaciones para describir la emoción exacta o añade música de fondo para intensificar el estado de ánimo.

Las voces cantadas son limitadas

La plataforma se centra en el habla. Aunque puedes generar voces cantadas, los resultados suelen sonar robóticos y carecen de la dinámica de un cantante real.

Solución alternativa: Usa ElevenLabs para las voces habladas y luego procésalas con software de audio para añadir efectos como reverberación y corrección de tono.

La coherencia en contenido de formato largo puede variar

Generar un capítulo completo de audiolibro de una sola vez puede producir pequeñas inconsistencias en el carácter de la voz con el paso del tiempo.

Solución alternativa: Genera segmentos de 10-15 minutos y usa la misma configuración de voz para cada parte con el fin de garantizar la uniformidad.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes del tutorial: tus preguntas sobre el uso de ElevenLabs AI

Respuestas de expertos a preguntas frecuentes de personas que están aprendiendo a usar ElevenLabs AI.

¿Cuáles son algunos consejos para usar ElevenLabs AI de forma eficaz?

Empieza con el nivel gratuito para explorar las voces. Reduce ligeramente la estabilidad para conseguir una mayor expresividad. Usa el campo de indicaciones para controlar el tono. Genera fragmentos cortos para obtener una mayor precisión. Previsualiza siempre el resultado antes de descargarlo para detectar a tiempo posibles problemas de pronunciación.

¿Puedo usar ElevenLabs AI para proyectos comerciales?

Sí, los planes de pago permiten el uso comercial. Revisa siempre los términos de la voz específica que estés usando; algunas voces de la comunidad tienen restricciones. El nivel gratuito básico es para experimentar con fines personales.

¿Cuánto se tarda en generar el audio?

Un párrafo corto (5-10 segundos de audio) se genera en unos 5-8 segundos. Los textos más largos, de hasta unos minutos, pueden tardar 30 segundos o más. El tiempo de espera depende de la carga del servidor, pero en general es lo suficientemente rápido para flujos de trabajo en tiempo real.

¿Puedo editar el audio después de generarlo?

Puedes volver a generar partes específicas editando el texto y manteniendo la misma configuración. Para realizar ajustes precisos, descarga el MP3 y usa un software de edición de audio. La plataforma ahora admite efectos de audio y herramientas de edición sencillas dentro del estudio.

Empieza a crear

¿Listo para generar tu primera locución con ElevenLabs AI?

Convierte cualquier texto en un discurso que suene como el de un actor de voz profesional. No necesitas experiencia.

Crea tu primer audio